Đăng quy đồ

3 lượt xem
Kích thước chữ:
Đăng quy đồ - tiếng Anh: Ascending on the Path Home; tạm dịch tiếng Việt: Trên đường trở về nhà
Hành trình qua muôn nơi,
Tìm kiếm trăm ngàn đời.
Đường về nơi Thiên Quốc,
Pháp xoá tan mây mù.
Người tu tính dưỡng tâm,
Khổ đau luôn an lạc.
Vượt thoát nơi hồng trần,
Vạn niềm vui đón chờ.
(Hết)
(Dịch Hán Việt)
Du du vạn thế hành, tầm tha thiên bách độ.
Duyên giả đăng quy đồ, Pháp quang tán mê vụ.
Tuệ giả tâm tự thanh, khổ trung lạc trường trú.
Tục thế hồng lưu tỉnh, phương kinh thiên địa thù.